27th Resolution Marihamn Russian

28/08/2018Резолюция конференцииУтверждено 27-й Парламентской конференцией Балтийского моря (ПКБМ)Участники, избранные представители государств Балтийского региона*, собравшиеся в Мариехамне, Аландские острова, 26-28 августа 2018 года,- вновь выражают надежду на то, что все государства Балтийского моря приложат все усилия для обеспечения того, чтобы регион Балтийского моря продолжал оставаться регионом мирного и тесного добрососедства и активного сотрудничества, основанного на демократических ценностях, верховенстве права, правах человека и равных возможностях для всех. С этой целью они будут использовать все возможности парламентского, правительственного и социального обмена и демократического диалога между соседями. По этой причине они приветствуют возобновление встреч министров иностранных дел СГБМ также под председательством Швеции, но дополнительно призывают к возобновлению саммитов Совета государств Балтийского моря (СГБМ). Это будет способствовать диалогу, укреплению сотрудничества и мира;- приветствуют всеобъемлющие заявления и доклады правительств стран региона Балтийского моря об осуществлении 26-й резолюции БСПК и прогресс, достигнутый в осуществлении Призывов БСПК к действиям;- приветствуют усилия председательства Швеции в СГБМ в 2017/2018 гг. по повышению согласованности регионального сотрудничества в Балтийском море, признавая прогресс СГБМ - на основе приоритетов устойчивости, непрерывности и адаптируемости под эгидой целей ООН 2030 - и признают достижения в области устойчивого развития, молодежной политики, борьбы с торговлей людьми, защиты детей и гражданской защиты;- поощряют усилия председательства Латвии в СГБМ 2018/2019 в рамках трех приоритетов: целостность и социальная безопасность, диалог, ответственность;- разделяют видение группы Видение СГБМ (CBSS Vision) о том, что регион Балтийского моря должен стать образцом для подражания по экологическим, экономическим, социальным стандартам и политики в области безопасности с активным региональным гражданским обществом, и будут учитывать доклад группы Видение в своих дальнейших дискуссиях о будущих событиях в регионе Балтийского моря;- вновь подчеркивают необходимость молодежного политического обмена и приступают к созданию Балтийского парламентского молодежного форума на основе молодежных проектов парламентов-членов и парламентских организаций, а также предпримут усилия по налаживанию более тесного сотрудничества между молодежными организациями в БСР и таких форматах, как "Возрождение 2030", вовлекая молодежь в обсуждение вопросов, которые будут затрагиваться в БСПК;- приветствуют все усилия по продвижению к здоровому и чистому Балтийскому морю;- создают путь для решения проблемы пластикового мусора в глобальном масштабе в рамках прогрессивной внешней и торговой политики в качестве первого шага;- приветствуют правила, выдвинутые Европейской комиссией, запрещающие или сокращающие использование одноразовых пластмассовых изделий, которые чаще всего встречаются на пляжах и в океанах, а также рыболовное оборудование, потерянное или оставленное в море, и намерены способствовать повышению осведомленности о негативном воздействии пластиковых отходов среди потребителей;- обсуждают сотрудничество, видение здорового Балтийского моря, устойчивой энергетики, а также миграции и интеграции;призывают правительства стран региона Балтийского моря, СГБМ и ЕСОтносительно сотрудничества в регионе1. активизировать взаимодействие между политикой "Северного измерения" и стратегией ЕС по Балтийскому морю и Российской стратегией социально-экономического развития Северо-Западного федерального округа;2. расширить сферу охвата транснациональных программ, затрагивающих весь район Балтийского моря, и закрепить эту возможность и соответствующее финансирование во всех макрорегиональных стратегиях на официальном уровне, чтобы улучшить отношения между соседними странами и тем самым поддержать политику добрососедства;3. укрепить сотрудничество в области миграции и интеграции с участием всех стран, граничащих с Балтийским морем, для более эффективного решения аналогичных задач;4. активизировать программы в рамках визитов и многонациональных встреч молодежи с целью встречи друг с другом, укрепления взаимопонимания и развития отношений;5. активно поддерживать – ссылаясь на Министерскую декларацию, утвержденную министерствами труда СГБМ в июне 2017 г.- в сфере труда и занятости в регионе Балтийского моря, работу «СГБМ/БТФ» координационной группы по вопросам труда и занятости” – ориентируясь на межотраслевые и актуальные вопросы, касающиеся новых квалификаций, необходимых для будущих моделей работы, и их связи с образованием и потребностями рынка труда, непрерывного обучения и всеобъемлющего рынка труда, прогнозирования и исследований, в том числе демографических проблем; гарантировать равные возможности для мужчин и женщин;6. решать проблемы старения населения, социальной сплоченности и устойчивого развития в регионе Балтийского моря путем расширения сотрудничества в области стимулов и практических систем для непрерывного обучения и образования взрослых, адаптации условий труда и рабочих мест к потребностям пожилых людей, политики по борьбе с дискриминацией по возрасту, мер по укреплению здоровья и гибких и постепенных схем выхода на пенсию;Относительно здорового Балтийского моря – призываем к более активным действиям:7. - поскольку ПКБМ поддерживает Министерскую декларацию ХЕЛКОМ от 6 марта 2018 года, принятую в Брюсселе, и разделяет ее критический взгляд на состояние Балтийского моря в различных аспектах – активно внедрять решения, содержащиеся в Министерской декларации;8. проводить эффективные координационные процессы и политику для реализации Стратегии «голубого развития» в регионе Балтийского моря;9. увеличить количество консультаций и усилить сотрудничество по вопросам общего пространственного планирования в регионе Балтийского моря с учетом всех интересов и аспектов экономики (судоходство, рыболовство, энергетика, туризм и т.д.), окружающей среды и соседей;10. учитывая, что в настоящее время на национальном уровне показатели Плана действий ХЕЛКОМ до 2021 г. реализованы только на 25-60 процентов в зависимости от страны, – в срочном порядке активизировать усилия на национальном и региональном уровне для установления соответствующих приоритетов политики для достижения целей Плана к 2021 насколько возможно быстро с учетом установленного графика;11. проводить регулярные Министерские совещания ХЕЛКОМ, с участием всех ответственных министров каждого из государств-членов – правило, обязательное в применении, в соответствии с международным правом – как и в случае с мерами по усилению морской безопасности с участием министров транспорта – таким образом, вопрос чистого Балтийского моря займет более важное место в политических дебатах каждой нации и каждого региона, а достигнутые договоренности будут обязательными к исполнению;12. разработать или укрепить совместные и дополнительные национальные и региональные стратегии устойчивого развития для достижения целей повестки дня ООН на период до 2030 года и реализации Концепции чистого Балтийского моря, свободного от морского мусора, в то же время поощряя устойчивую сельскохозяйственную практику, более устойчивое судоходство и борьбу с эвтрофикацией и подводным шумом;13. подготовиться к провозглашенному Организацией объединенных наций “Десятилетию океанической науки в интересах устойчивого развития” 2021-2030 годов и оказывать помощь в его проведении, с тем, чтобы достичь цели освоения океана, в котором мы нуждаемся для будущего, которого мы хотим;14. продолжать укреплять взаимосвязи между целями ООН в области устойчивого развития и правами человека при одновременном признании их тесной взаимосвязи и взаимного укрепления;15. принять профилактические меры и незамедлительные действия по улучшению качества сточных вод и без промедления прекратить сброс неочищенных вод, а также продемонстрировать решимость очистить сильно загрязненное море;16. принять срочные эффективные меры по сокращению критичного уровня пластмассы и микропластика в море; поддержать и претворить в жизнь правила по сокращению или запрету использования одноразового пластика как можно быстрее; содействовать повышению осведомленности о загрязнении пластиком экосистемы Балтийского моря и призвать потребителей избегать использования продуктов личной гигиены, содержащих пластиковые микрогранулы;Относительно устойчивой энергетики, интеллектуальных энерго-распределительных платформ17. расширять и эффективно использовать трансграничные линии электропередачи путем создания и расширения сетей энергоснабжения, обеспечивающих свободный доступ к новым энергетическим рынкам и новым формам рыночных энергетических услуг и продуктов, в целях более эффективной интеграции возобновляемых источников энергии, а также использовать подводное подключение электроэнергии для интеграции сетей;Относительно миграции и интеграции18. признать объективные различия в политических системах, а также в историческом и культурном контексте, вызванных шрамами Второй Мировой Войны, продолжить дискуссии и размышления о бегстве и миграции, а также обменяться передовым опытом управления для повышения осведомленности в наших обществах;19. инициировать базы данных Балтийского моря об условиях интеграции и мерах по улучшению общественного обсуждения на фактической основе;20. активизировать диалог по вопросам миграции и интеграции между странами региона Балтийского моря;21. расширять предложения консультационных услуг по вопросам миграции и языковой подготовки в целях активизации усилий по интеграции;22. расширять проекты по консультированию и поддержке волонтеров, местных институтов и организаций гражданского общества, работающих в области интеграции и учитывающих объединяющую и интегрирующую роль спорта;23. рассматривать перспективы миграции и безопасности в соответствующих других политических программах, таких как торговля, трудовое право и охрана окружающей среды;24. искать целостные и многогранные решения проблем, связанных с политикой в отношении беженцев и миграции, которые включают хорошо скоординированное сочетание управления миграцией, гуманитарной помощи, политических решений, европейского и международного сотрудничества, соглашений о справедливой торговле и помощи в целях развития;Относительно экономического развития и роста в регионе Балтийского моря25. поддерживать стратегию реализации программы устойчивого роста Blue Growth Agenda для региона Балтийского моря;26. признать, что Балтийское море является важнейшим в плане морских перевозок (автострады на море) для всех своих соседей, ресурсов питания (рыбная ловля) и энергоносителей (нефть, газ, ветер и волны), а также зоной отдыха для миллионов туристов, поэтому использовать все возможности сотрудничества в Балтийском море, чтобы иметь возможность управлять, учитывая все интересы и аспекты экономики, окружающей среды и соседей;27. далее развивать Трансъевропейские транспортные сети в регионе Балтийского моря, осуществлять инициативы по синхронизации систем взимания платы в Европе, в частности в соседних странах Балтийского моря, с тем чтобы сделать морские и железнодорожные перевозки наиболее экономичными по сравнению с автомобильными перевозками;28. иметь целью сделать Балтийское море первопроходцем в области автоматического судоходства;Кроме того, конференция постановляетприветствовать с благодарностью любезное предложение парламента Норвегии о проведении 28-й Парламентской конференции Балтийского моря в Осло 25-27 августа 2019 г.* Парламенты и парламентские организации:Балтийская Ассамблея,Свободный Ганзейский Город Бремен,Дания,Эстония,Европейский парламент,Фарерские островаФедеративная Республика Германия,Финляндия,Свободный и Ганзейский Город ГамбургИсландия,Калининградская область,Карелия,Латвия,Ленинградская область,ЛитваМекленбург-Передняя ПомеранияСеверный Совет,Норвегия,Польша,Город Санкт-Петербург,Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации,Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации,Шлезвиг-Гольштейн,Швеция,Аландские острова.