13 BSPC Resolution SWE

ResolutionAntagen av den 13:e Östersjökonferensen (BSPC)Deltagarna i konferensen*, valda företrädare från östersjöländerna, som samlades i Bergen,Norge, den 30-31 augusti 2004 för att diskutera hållbar utveckling, skydd av den marinamiljön och gemensamma problem- och ansvarsområden i Östersjöregionen och framtiden förparlamentarikersamarbetet i norra Europa,är övertygade om- att ett gemensamt parlamentariskt fokus på östersjöfrågor är oundgängligt för attidentifiera praktiska områden där åtgärder kan vidtagas av Östersjörådet, HELCOM, andraregionala organisationer och nationella regeringar och att detta inte bara kommer att gynnaenskilda länder utan även det internationella samarbetet och hela regionen,noterar- den successiva utvecklingen för att stärka den parlamentariska dimensionen i Östersjö-regionen och för att få ställning som parlamentarisk samarbetspartner i Östersjörådet.- den nordliga dimensionen och den europeiska grannskapspolicyn för att främja vidare-utveckling av regionalt och subregionalt samarbete,beaktar- att samarbetet mellan regeringar och parlamentariker erkänner och drar nytta av de icke-statliga organisationernas erfarenheter för att tillse att befolkningarna deltar på gräsrotsnivåi det politiska, samhälleliga och ekonomiska livet,uppmanar regeringar i Östersjöregionen och Östersjörådet- att stödja partnerskapet för folkhälsa och socialt välfärd och därigenom förbättra sam-arbetet och samordningen för att förebygga större folkhälsoproblem,- att stödja upprättandet av ett partnerskap för utbildning om miljöeffekter på folkhälsan,- att stärka grundidén om ett civilsamhälle genom att involvera icke-statliga organisa-tioner, där så är lämpligt, i beslutsprocessen och stärka samarbetet mellan icke-statligaorganisationer i regionen, t.ex. genom att ge ekonomiskt stöd till sådana organisationersinternationella nätverksarbete,1uppmanar regeringar i Östersjöregionen, Östersjörådet och HELCOM- att vidtaga åtgärder för att minska trycket på den marina miljön och bekämpa över-gödning av Östersjön i syfte att främja ett välbalanserat ekosystem,- att beakta behovet av att genomföra resultaten av trettio år med Helsingforskonventio-nen och utveckla gemensamma förslag inom ramen för HELCOM för kompletterandeåtgärder i syfte att uppnå ytterligare förbättringar av sjösäkerheten i Östersjön samt läggafram dessa förslag för internationella sjöfartsorganisationens (IMO) sjösäkerhetskommitté(NAV),- att stödja effektiva samordnade skyddsåtgärder (APM – associated protectivemeasures) i enlighet med relevanta uttalanden i Östersjökonferensens samtliga resolutionerom skydd av den marina miljön i Östersjön,anmodar den permanenta kommittén- att utarbeta förslag om hur den parlamentariska dimensionen skall utvecklas i samarbetemed Östersjörådet och deltagande parlamentariker samt interparlamentariska organ.Dessutomvälkomnar konferensen och emottager med stor tacksamhet den vänliga inbjudan från detlitauiska parlamentet att genomföra den 14:e Östersjökonferensen den 28-30 augusti 2005 iVilnius.*Baltiska församlingen, St. Petersburg stad, Danmark, Estland, Ryska federationens federalaförsamling, Förbundsrepubliken Tyskland, Finland, Fria hansastaden Bremen, Friahansastaden Hamburg, Lettland, Litauen, Mecklenburg-Vorpommern, Nordiska Rådet,Norge, Europarådets parlamentarikerförsamling, Polen, Schleswig-Holstein, Sverige, Åland.2