12 BSPC Resolution SWE

Östersjöområdet - en kunskapsregionochSjösäkerhet i ÖstersjöområdetResolutionantagen av den 12e Östersjökonferensen (BSPC) i Uleåborg, Finland 8-9 september 2003Konferensens deltagaresom koncentrerade diskussionerna till1. ETT KUNSKAPSBASERAT SAMHÄLLE i Östersjöområdet samt dess påverkan påARBETSMARKNADEN,2. SJÖSÄKERHET i Östersjöområdet ur transport- och miljösynpunktavseende punkt 1som noterar- globaliseringen och den snabba samhällsförändringen från ett industrisamhälle över ettserviceorienterat samhälle till ett kunskapsbaserat och jämställt samhälle- det internationellt vedertagna informationssamhällsindexet, som visar att ingen av deeuropeiska regionerna är så väl förberedd för det kunskapsbaserade samhället somNordeuropa.- OECD:s definition på det livslånga lärandet, som omfattar individuell och social utveckling ialla former och i alla sammanhang – på det formella planet i skolorna, vid yrkesutbildning,vid högskolorna och under vuxenutbildning - på det icke-formella planet i hemmet, på arbetetoch ute i samhället, med särskild uppmärksamhet på kunskapsstandarder och färdigheter somalla behöver, oberoende av ålderuppmanar CBSS och deras regeringar att1- utnyttja det kunskapsbaserade samhällets möjligheter samt även det nätverk som det för medsig i den regionsskapande process som fortgår i Östersjöområdet, särskilt genom att skapa eneffektiv och säker IT-infrastruktur till gagn för alla medborgare i regionen.- förbättra möjligheterna för det kunskapsbaserade samhället genom att stimulerautvecklingen av språkfärdighet, även modersmålsfärdighet, samt förståelse för andra kulturer- verka för att avgångsbetyg skall godtas ömsesidigt, samt skapa fler examina som ärgemensamma för flera institutioner i Östersjöregionen, med harmoniseradeundervisningsnivåer och kursinnehåll för att härigenom skapa förutsättningar förarbetskraftsresursernas rörelse över gränserna.- öka den fysiska rörligheten genom att skapa särskilda lättnader för besökande stipendiater påstudent- och forskarnivå, på lång sikt även innefattande en vision om visumfritt resandemellan Ryssland och EU.- överenskomma om en gemensam strategi för att utveckla det kunskapsbaserade samhället iÖstersjöområdet samt att förverkliga denna strategi genom gemensamma projekt,gemensamma utbildningsprogram samt gemensamt styrda vetenskapliga nätverk, som t. ex.distansundervisning och virtuella nätverk för östersjöuniversiteten.- göra Östersjöregionen till ett pilotområde för införandet av kunskapssamhället genom attutföra observationer samt beskrivna och klassificera de åtgärder som studeras samt genom attskapa standarder för framtida verksamhet i Europa.- överväga möjligheten att skapa en databas över lediga arbeten i östersjöområdet för atterbjuda ömsesidigt utbyte av arbetskraft samt utnyttja befintliga databaser för ledigaarbetstillfällen och utveckla dem på ett sätt som gör dem användbara för Östersjöområdetsarbetsmarknad.- på ett djupare plan skapa kommunikations- och läroprocesser utöver undersökningar ochforskningsprojekt, som skall koncentreras till en mängd olika områden inom kultur ochsamhällsstudier.- prioritera en betydligt mer effektiv kontakt mellan utbildning, yrkesutbildning ochanställning.- främja förbättrade färdigheter och det livslånga lärandet för att tillgodose en anpassning tillarbetsutbudet, konkurrensförmågan och välfärden på arbetsmarknaden och i samhället iÖstersjöländerna.2- stärka dialogen på arbetsmarknaden och samtidigt underlätta tillgängligheten tillarbetsmarknaden genom att ge alla lika behandling och genom att förbättra förhållandena påarbetsplatserna- ha i åtanke att Östersjöregionen bara kan blomstra om arbetsmarknaderna fungerar och omdet finns kvalificerad arbetskraft.- stödja teknologiöverföringsinstitutionerna för at stimulera innovationsmekanismernaHar överenskommit om att:- stödja utvecklingen av ett nätverk av skolor för allmän sjukvård kring Östersjön för attutveckla samhällets förmåga att förebygga och kontrollera allvarliga hot mot människorshälsa och med en samordning av ny teknik och utbildningsprogram som mål.avseende punkt 2som noterar:- att sjöfartsolyckornas antal ökar i Europaregionen, vilket redan har åsamkat befolkningen,miljön och ekonomin förödande skada, samtidigt som det finns en stor risk att Östersjön närsom helst kan drabbas av en liknande ekologisk katastrof- del II av ”Sjösäkerhet” i de resolutioner som antogs av deltagarna i 10:e och 11:eÖstersjökonferenserna i Greifswald (2001) och S:t Petersburg (2002) och det pågåendegenomförandet av dessa.- de resultat och de angreppssätt som framkommit vid HELCOM/IMO/EU:s workshop somgenomfördes 11 – 12 mars 2003 i Rostock/Warnemünde (Tyskland)- det beslut och de med beslutet sammanhängande resolutionerna som antog vid den 24:eordinarie HELCOM-sessionen, HELCOM:s ministermöte och det första gemensammaHELCOM/OSPAR-ministermötet som genomfördes 25-26 juni 2003 i Bremen (Tyskland)som ett viktigt, om än ej tillräckligt europeiskt steg på vägen mot att ge sjösäkerhet enprioriterad ställning, och därigenom en viktig förutsättning för skyddet av den marina miljönuppmanar CBSS och dess regeringar och HELCOM attintensifiera ansträngningarna för att förbättra säkerheten till havs inom alla berördainstitutioner, inklusive IMO:s organisationer, särskilt genom att fullt stödja:- ansträngningarna för att avsätta Östersjöområdet som ett Särskilt känsligt havsområde(PSSA), inom IMO och införa strängare regler för att förebygga utsläpp från fartyg- ett införande på internationell nivå inom alla berörda institutionen, inklusive IMO, avenhetliga regler för att begränsa tillträde för fartyg som inte motsvarar minimistandard samtinförandet av ett förbud med omedelbar verkan avseende tillträde för oljetankers medenkelskrov av kategori 1 till europeiska farvatten och hamnar- ansträngningarna för att undersöka möjligheterna till en enhetlig tillämpning av reglerna förisklassning av fartyg och organisationen för isbrytning under vinterperioden iÖstersjöområdet3- Europakommissionen under genomförandet av dess förslag för ökad sjösäkerhet i enlighetmed internationell sjörätt- upprättande och fastställande, så snart som möjligt, av skyddsplatser samt en intensifieringav samarbetet mellan Östersjöländerna för att genomföra Europeiska gemenskapens konceptom skyddsplatser, samt ytterligare ansträngningar för att snabbt införa rutiner för att styraskadade fartyg i hamn och erbjuda ersättning för oåterkalleliga förluster- Östersjöstaternas skyndsamma ratificering av den nya IMO-konventionen om ökat ansvarför oljefonderna som överenskommet i år- prioritering av ratificeringen av konventionerna för civilrättsligt ansvar förbunkeroljenedsmutsning samt skador åsamkade av farligt gods samt av ratificering av enkonvention avseende bortfrakt av skeppsvrak- framtagande av ett ”Östersjömemorandum” bland Östersjöländerna som skall garantera enekologiskt sund sjötransport i hela östersjöområdet genom att minska utsläppen fromsjöfartsoperationer, särskilt avgasutsläpp i hamnar.- arbeta för att uppnå en så effektiv kustbevakning och flygövervakning som möjligt samt föratt upprätta särskilda zoner i farliga områden i Östersjön där stora sjögående fartyg (särskilttankers som fraktar olja och kemikalier) inte får navigera utan lots.- systematisk arbeta för en ratificering av de viktiga internationella konventionerna, så att såmånga konventioner som möjligt kan tillämpas av Östersjöländernahar överenskommit om attbetona vikten av att BSPC verkar aktivt för att följa utvecklingen inom ”The Wider Europe”-initiativenuppmana den Permanenta kommittén att följa värderingen av CBSS arbete samt att stärkaÖstersjökonferensen som den parlamentariska dimensionen av CBSSöverbringa ett särskilt tack till regeringen i Mecklenburg-Vorpommern för dess stora insats ifärdigställandet av denna resolutionuppmana den Ständiga kommittén, tillsammans med BSPC:s observatörer i HELCOM, attfortsätta att arbeta för sjösäkerhetsfrågorna.tacka alla som varit engagerade i arbetet med att bekämpa följderna av de senastetankerolyckornaantarmed tacksamhet erbjudandet från det norska parlamentet Stortinget att arrangera den 13:eÖstersjökonferensen den 29-31 augusti 2004 i Bergen4